Tekstilerne er udført på Statens Værksteder for Kunst og Håndværk i Gammel Dok Pakhus
Adalsteinn Stefansson
Irina Grodzinskaja
Miriam van der Lubbe
Keramik designet af Miriam van der Lubbe, produceret af Hidden (Holland)
/
Ceramics designet by Miriam van der Lubbe, manufactured by Hidden (Holland)
Vi lever med tingene omkring os. Vi bruger dem, vi stiller dem på gulvet eller oven på hinanden, hænger dem op, sidder eller ligger på dem, fylder dem med andre ting, tilslutter til dem strøm, husker eller glemmer dem.
Tingene lever med os omkring dem. De tjener os, de lærer vores vaner, de bliver trætte af os, de gemmer sig for os, de minder os om andre mennesker eller steder, de husker vores kroppe og vores gang.
Vores liv er påvirket af ting. Tingenes liv er påvirket af vores – på en måde vi ikke altid er klar over.
Øvrig tekst EN:
We live with the things around us. We use them, we place them on the floor or on top of each other, fill them with other things, put electricity through them, we remember them and hide them away.
And the things live with us about them. They serve us, they teach us habits, they get tired of us, they hide themselves away from us, they remind us of other people or other places, they remember our hands, our bodies and the way we walk.
Our life is influenced by things. Their life affects our – in a way we are not aware of.